english version below
Uno dei nostri server ha problemi hardware, quindi alcuni servizi dell’infrastruttura di A/I stanno funzionando a mezzo servizio. Sfortunatamente, anche noblogs e’ parzialmente interessato dal problema. Stiamo lavorando ad una soluzione del problema, nel frattempo vi preghiamo di pazientare se non raggiungete il vostro blog.

Update 05/07/2011
I blog che erano offline sono stati temporaneamente recuperati da un backup e spostati su una nuova risorsa, ma per ora si trovano in modalità di sola lettura, il che significa che è impossibile editare i contenuti o commentare i post. Speriamo di darvi un update per il ritorno alla normalità il prima possibile.

Update 05/07/2011 12.27 UTC
Noblogs (e la maggior parte degli altri servizi di A/I) stanno di nuovo funzionando a regime. A meno di ulteriori problemi imprevisti, l’emergenza è rientrata. Grazie a tutti per la pazienza e la comprensione.

One of our servers is experiencing hardware problems, so some services in the A/I infrastructure will be partially degraded as a result. Unluckily, noblogs is partially affected by the problem as well. We are working on a solution; in the meanwhile please be patient.

Update 05/07/2011
The blogs that were offline yesterday have been temporarily restored from our backup, and moved to a new location. However, their content is in read-only mode; this means you will not be able to post any new article or to receive any comment on your blog. We will update constantly this post in order to update the health status of noblogs, hopefully announcing a full recovery.

Update 05/07/2011 12.27 UTC
Noblogs (and most A/I services) are back online and working as expected. Notwithstanding new issues, the outage is over. Thank you for your patience and understanding.